Monday, August 19, 2013

Grammar & foreign languages

So, I might not have told you, but I'm a language nut.

I took French and Spanish in high school, hold a BA in French from The Ohio State University, am a certified secondary French teacher in NYS, studied classical and medieval Latin in college as well as Old Occitan, and taught my self some VERY basic Portuguese for a trip I took to Brazil in 2010.

Anyway, I love languages and particularly grammar. Oddly enough, however, I know far more about foreign grammar than I do about English grammar. I fully understand the rule behind qui and que usage in French which is the only way I can remember the that and which rules in English. I also use the Latin case system to understand when to use who vs. whom (its all about the accusative case, man).

I still make really simple grammatical mistakes that are colloquially common, etc. BUT I use my foreign language skills to minimize them. And I will always think its funny that I learned English grammar when I learned other languages.

No comments:

Post a Comment

bitty words #14

"Well, that answers that question," I murmured against his shoulder. Our bodies were still tangled together. the sheets knotted ...